Copyright: Copyright Corel Corp., 1993


Index d'aide de CD-Audio

En utilisant CD-Audio, vous pouvez lire vos disques compacts audio tout en travaillant dans d'autres applications. Tout comme un lecteur de disques compacts domestique comporte plusieurs commandes, CD-Audio est muni de boutons permettant de lire, d'interrompre, d'arrêter et d'éjecter des disques compacts. Vous pouvez également parcourir et répéter des pistes, ainsi que programmer l'ordre de lecture des pistes.

CD-Audio inclut également des fonctions qui vous permettent d'écouter des portions de pistes et d'enregistrer des sons que vous pourrez utiliser sur votre unité de disque dur.

Les rubriques d'aide de CD-Audio se divisent en deux catégories représentées par les icônes suivantes :


Index procédures
Procédures...

•	Configurer CD-Audio

•	Modifier les affichages de CD-Audio

•	Démarrer : fonctions principales

•	Programmer et personnaliser un disque compact

•	Enregistrer et modifier un son

•	Utiliser plusieurs lecteurs de CD-ROM

•	Utiliser des raccourcis clavier

•	Quitter CD-Audio


Démarrer : fonctions principales de CD-Audio

Utilisez...	pour...

le bouton Lecture	commencer la lecture.

le bouton Pause	faire une pause ou reprendre la lecture.

le bouton Arrêt	arrêter la lecture.

le bouton Ejecter	éjecter un disque compact.

le bouton Rubrique suivante	passer à la piste suivante.

le bouton Rubrique précédente	passer au début de la piste actuelle. Si vous êtes resté moins d'une seconde sur la piste actuelle, CD-Audio passe au début de la piste précédente.

le bouton Balayage avant	effectuer une recherche en avant sur la piste actuelle toutes les trois secondes. Ce bouton est uniquement disponible en affichage de fenêtre plein.

le bouton Balayage arrière	effectuer une recherche en arrière sur la piste actuelle toutes les trois secondes. Ce bouton est uniquement disponible en affichage Vue entière.

l'icône Parcourir	lire les pistes dans un ordre quelconque. Vous pouvez également sélectionner la commande Parcourir dans le menu Lecteur.

l'icône Répétition disque	répéter les pistes. Vous pouvez également sélectionner la commande Répéter du menu Lecteur.

l'icône Intro piste	lire les 10 premières secondes de chaque piste. Vous pouvez également sélectionner la commande Intro piste dans le menu Lecteur.

la zone Liste des pistes	afficher l'ordre de lecture des pistes et la durée de chaque piste. Toutes les pistes que vous avez exclues de la liste des programmes n'apparaissent pas dans la liste. Vous pouvez commencer la lecture en sélectionnant un nom de piste.

Pour commencer la lecture automatiquement une fois le disque compact inséré

Sélectionnez Lecture automatique dans le menu Lecteur.

Pour que la fenêtre CD-Audio soit toujours visible

Sélectionnez Toujours visible dans le menu Système.


Configurer CD-Audio

Vous pouvez sélectionner les polices et les couleurs utilisées dans la fenêtre CD-Audio. Si vous connectez plusieurs lecteurs de CD-ROM à votre système, vous pouvez également modifier le lecteur qui lit les disques compacts. Il existe une option vous permettant de maintenir la fenêtre CD-Audio toujours visible.

Vous pouvez également modifier les options de configuration de CD-Audio. Les nouveaux paramètres sont utilisés lors du démarrage suivant de CD-Audio.

Pour modifier la police du texte dans la fenêtre

1.	Sélectionnez Police d'affichage dans le menu Lecteur.

2.	Sélectionnez Utiliser police personnalisée et sélectionnez une police. CD-Audio 2 pour Windows est conçu pour travailler avec une gamme de polices True Type. Cependant, les polices larges True Type n'apparaissent pas aussi nettement que les polices étroites.

Ou sélectionnez Utiliser police de LED Corel CD-Audio pour utiliser la police par défaut.

3.	Sélectionnez OK.

Pour modifier les couleurs utilisées dans la fenêtre

1.	Sélectionnez Couleur d'affichage dans le menu Lecteur.

2.	Sélectionnez un type de couleur.

3.	Sélectionnez une couleur. Suivant la configuration de votre vidéo, vous pouvez supprimer la couleur 'sombre' en sélectionnant la même couleur dans Fond de la fenêtre et Couleur 'sombre'.

4.	Sélectionnez OK.

Pour lire des disques compacts à partir d'un autre lecteur

1.	Sélectionnez Lecteur dans le menu Lecteur.

2.	Sélectionnez la lettre du lecteur.

3.	Sélectionnez OK.

Pour maintenir la fenêtre CD-Audio toujours visible

Sélectionnez Toujours visible dans le menu Système.

Pour modifier la configuration de CD-Audio

1.	Sélectionnez Options avancées dans le menu Lecteur.

2.	Entrez la Fréquence d'interrogation du CD-ROM et le Lecteur de CD-ROM par défaut, puis sélectionnez la case à cocher Base de données CD en lecture seule.

3.	Sélectionnez OK.


Fréquence d'interrogation du CD-ROM

Indique la fréquence, en millisecondes, des mises à jour des informations d'état et des sélections du lecteur pour un disque compact.


Lecteur CD-ROM par défaut
Lecteur de CD-ROM par défaut

Indique la lettre du lecteur à partir duquel vous souhaitez lire les disques compacts par défaut. Cette option est utile lorsque vous connectez plusieurs lecteurs de CD-ROM à votre système. Par défaut, le lecteur utilisé est celui associé à la première lettre d'unité disponible.


Base de données CD en lecture seule
Base de données de disque compact en lecture seule

Indique si les modifications que vous effectuez lorsque vous définissez les noms de pistes et d'artistes, sont enregistrées dans le fichier de la base de données.


Modifier les affichages de CD-Audio

CD-Audio offre deux options d'affichage : Vue entière et Télécommande. Vue entière permet d'afficher toutes les fonctions et tous les boutons disponibles dans CD-Audio. Télécommande permet d'afficher une petite fenêtre contenant uniquement les fonctions principales de CD-Audio. Dans les deux cas, vous pouvez afficher ou cacher la barre d'outils, la barre de menus et la barre d'état.

Vous pouvez également réduire la fenêtre à l'état d'icône qui affiche le numéro de la piste actuelle ainsi que la durée de lecture de cette piste (en minutes et secondes).

Pour modifier l'affichage d'une fenêtre

Sélectionnez Télécommande dans le menu Afficher.

Ou sélectionnez Vue entière dans le menu Afficher.

Ou sélectionnez le bouton Réduction.

Pour contrôler la lecture à partir de l'icône CD-Audio

Cliquez deux fois sur le bouton de droite de la souris pour démarrer, interrompre (Pause) et reprendre la lecture.

Ou utilisez les commandes du menu Système pour démarrer, interrompre (Pause) et arrêter la lecture.

Ou utilisez les raccourcis clavier pour exécuter les opérations correspondantes.

Pour afficher ou cacher la barre d'outils

Sélectionnez Barre d'outils dans le menu Afficher.

Pour cacher la barre de menus

Sélectionnez Barre de menus dans les menus Afficher ou Système.

Pour afficher la barre de menus

Sélectionnez Barre de menus dans le menu Système.

Voir également

Raccourcis clavier


Programmer et personnaliser un disque compact

La commande Programme du menu Lecteur vous permet de choisir l'ordre de lecture des pistes, d'exclure des pistes de la lecture et de personnaliser les noms d'artistes, de disques ou de pistes. Après avoir défini les noms d'artistes et de disques, CD-Audio les affiche sur la porte du lecteur.

Vous pouvez enregistrer des informations de programme dans une base de données. Lors des utilisations suivantes du disque compact, les informations lues proviendront de cette base de données.

Pour enregistrer les informations dans la base de données, la case Base de données disque compact en lecture seule dans le panneau Options avancées ne doit pas être cochée. Si la base de données est en lecture seule, la fenêtre Programme contient uniquement la liste des pistes.

Pour personnaliser les noms d'artistes, de disques ou de pistes

1.	Sélectionnez Programme dans le menu Lecteur.

2.	Mettez en surbrillance le texte actuel dans la zone appropriée. La touche Tab permet de passer d'un champ à l'autre et de mettre en surbrillance le texte.

3.	Entrez le nouveau nom.

Pour exclure une piste de la lecture

1.	Sélectionnez Programme dans le menu Lecteur.

2.	Désélectionnez la case à cocher qui apparaît en regard du nom de la piste.

Pour modifier l'ordre de lecture des pistes

A l'aide du bouton gauche de la souris, déplacez le nom de la piste vers sa nouvelle place dans la liste.

Pour modifier les informations de chaque piste

1.	Sélectionnez Afficher.

2.	Indiquez le type d'information que vous souhaitez afficher.

3.	Sélectionnez OK.

Pour rétablir l'ordre d'origine des pistes

Sélectionnez Remise à zéro.

Pour enregistrer les informations de programme modifiées

Sélectionnez Enregistrer. Si vous éjectez un disque compact, CD-Audio vous invite à enregistrer les informations modifiées.


Base de données CD-Audio
Base de données

Emplacement où les informations personnalisées concernant vos disques compacts sont enregistrées. Indiquez si vous souhaitez enregistrer les informations dans une base de données à l'aide des options avancées de CD-Audio de l'utilitaire Configuration.


Enregistrer et modifier des sélections Audio
Enregistrer et modifier les sélections Audio

Si votre lecteur prend en charge l'échantillonnage numérique, vous pouvez enregistrer des sons de vos disques compacts dans un fichier WAV que vous pouvez relire sur des systèmes munis de possibilités sonores. Le fichier LISEZMOI dresse la liste des lecteurs qui prennent en charge l'échantillonnage numérique.

Vous pouvez modifier des fichiers sons à l'aide de CD-Audio. L'éditeur lancé par CD-Audio se nomme par défaut WinDAT. Si vous souhaitez utiliser un autre éditeur de fichiers sonores, associez l'extension .WAV à votre propre éditeur en utilisant le Gestionnaire de fichier.

Pour enregistrer un fichier son

1.	Sélectionnez Echantillon de piste dans le menu Echantillon.

Ou sélectionnez l'icône Sélectionner un échantillon.

2.	Sélectionnez la portion d'une piste que vous souhaitez enregistrer à l'aide des pointeurs de la barre de sélection de balayage. Le pointeur gauche indique le début d'une sélection et le pointeur droit indique la fin d'une sélection. Vous pouvez également  déplacer la zone indiquée par les pointeurs. Après avoir sélectionné une zone, CD-Audio lit uniquement les sons inclus entre ces repères.

3.	Sélectionnez Enregistrer son dans fichier WAV dans le menu Echantillon.

Ou sélectionnez l'icône Enregistrer son.

4.	Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier, sélectionnez une Fréquence et des Bits par échantillon, et cochez Stéréo si vous le souhaitez. Un message en bas de ce panneau affiche la longueur de l'enregistrement et le nombre d'octets nécessaires pour stocker le fichier : plus la qualité de l'enregistrement est bonne, plus la taille du fichier WAV est importante.

5.	Sélectionnez OK.

Pour lancer WinDAT à partir de CD-Audio

Sélectionnez Edition... dans le menu Echantillon.


Fréquence

Rythme auquel un signal sonore analogique se convertit en représentation numérique. Des échantillonnages fréquents fournissent une qualité de son supérieure, mais nécessitent davantage d'espace pour stocker le fichier.


Bits par échantillon

Nombre de bits utilisés pour stocker chaque échantillon. Une résolution à 16 bits fournit un meilleur son qu'une résolution à 8 bits, mais nécessite davantage d'espace pour stocker le fichier.


stéréo

Les voies des haut-parleurs gauche et droite sont adressées séparément. L'enregistrement en stéréo nécessite deux fois le nombre d'octets du mono, mais améliore la qualité du son.


Utiliser plusieurs lecteurs de CD-ROM

CD-Audio prend en charge plusieurs lecteurs de CD-ROM et inclut des fonctions qui permettent d'optimiser l'utilisation de ces lecteurs. Par exemple, vous pouvez démarrer CD-Audio une seule fois pour chaque CD-ROM connecté à votre système.

En outre, vous pouvez définir la lettre d'unité à utiliser au démarrage par CD-Audio. Par défaut, CD-Audio utilise le premier CD-ROM. Par exemple, si les lettres d'unité E: et F: sont affectées à des lecteurs de CD-ROM, CD-Audio utilise l'unité E:. Vous pouvez provisoirement modifier les unités de la session CD-Audio actuelle. Lorsque vous modifiez les unités, le lecteur actuel arrête la lecture.

Pour modifier le lecteur de CD-ROM par défaut

1.	Sélectionnez Options avancées dans le menu Lecteur.

2.	Entrez la lettre d'unité correspondante.

3.	Sélectionnez OK.

Pour modifier provisoirement le lecteur de CD-ROM

1.	Sélectionnez Lecteur dans le menu Lecteur.

2.	Sélectionnez la lettre d'unité correspondante.

3.	Sélectionnez OK.


Raccourcis clavier

Vous pouvez utiliser des touches de raccourci pour contrôler la lecture à partir des affichages CD-Audio et obtenir des informations d'aide. Les touches de raccourci suivantes sont disponibles :

•	Aide 	F1

•	Lecture 	F5
Ctrl-P

•	Pause	F6
Ctrl-U

•	Arrêter	F7
Ctrl-S

•	Ejecter	F8
Ctrl-E

•	Piste suivante	Alt-<touche fléchée droite>

•	Piste précédente	Alt-<touche fléchée gauche>


Quitter CD-Audio

Pour quitter CD-Audio

Sélectionnez Quitter dans le menu Lecteur.


bouton Lecture


bouton Pause


bouton Arrêter


bouton Ejecter


bouton Rubrique suivante


bouton Rubrique précédente


bouton //Balayage avant
bouton Balayage avant


bouton //Balayage arrière
bouton Balayage arrière


icône Parcourir


icône Répétition disque


icône Intro piste


zone Liste des pistes


icône Sélectionner un échantillon


icône Enregistrer son